Identifiez-vous Créez un compte
Outils

première coalition en chinois

Voix:
Phrase "première coalition"
TranductionPortable
  • 第一次反法同盟
Phrases
  • Au déclenchement de la guerre de la Première Coalition, Tarrare rejoint l'Armée révolutionnaire française.
    第一次反法同盟建立后，塔拉里加入法国革命军。
  • La première coalition nationale de lutte contre la traite des êtres humains au Qatar a été mise en place par des institutions gouvernementales, des organisations de la société civile et le secteur privé.
    这是政府机构、民间社会组织和私营部门成立的卡塔尔首个打击人口贩运的国家联盟。
  • En 1797, les Français défont la Première Coalition, occupent la région de l'actuelle Belgique, la rive occidentale du Rhin et le nord de l'Italie, ce qui avait échappé aux Valois et aux Bourbon pendant plusieurs siècles.
    到了1796—1797年，法国已经战胜了第一次反法同盟并占领了低地国家，莱茵河西岸和意大利北部，这些都是瓦卢瓦和波旁两个王朝几个世纪以来都未能达到的目标。
  • Les activités de lutte contre la traite des personnes à des fins sexuelles se sont poursuivies dans le cadre d ' un projet national de recherche financé par UNIFEM; la constitution de la première coalition nationale russe de lutte contre la traite des personnes (la Coalition des anges) et la mise au point de la première campagne publicitaire régionale multimédia de lutte contre la traite des personnes en Russie.
    在继续打击性贩卖的同时，实施妇发基金资助的国家研究项目，在俄国成立第一个打击贩卖人口国家联盟（天使联盟），并开展第一个打击贩卖人口的区域多媒体宣传运动。
  • Il exige de Catherine que pour son abandon de son soutien à la Pologne et pour la participation de la Prusse à la Première Coalition contre la Révolution Française (une participation que la Russie a encouragé, et dans laquelle la Prusse a récemment subi une défaite majeure à la bataille de Valmy), la Prusse doit être indemnisée - de préférence avec des parties du territoire polonais.
    叶卡捷琳娜要求腓特烈背叛其盟友波兰，加入反对革命中的法国的第一次反法同盟（俄罗斯鼓励参与，并且在这次同盟中，普鲁士遭到了一次较大的失败），条件是普鲁士将得到更合适的报酬——波兰领土的一部分。